Youtube 年内最後のどんぐり病院さんで全身ほぐしてもらったアランです
年内最後のどんぐり病院さんで全身をほぐしてもらったアラン。少し疲れが溜まっていたようです。Alain had his last acupuncture and massage of the year. He seems to be a li...
Youtube 
Youtube お山のツートップ！いつも一緒に仲良く番犬をするベルとリリーです
すでにほとんど平になった砂山の上で仲良く番犬をするベルとリリー。ルンルン家警備のツートップです。Belle and Lily are good friends and guard dogs. They have destroyed the ...
Youtube 健康のため体重管理をこまめに行うようにしたアランです
シニア犬のアランは体重の増減が健康に直結するためこまめに体重測定をする事にしました。Alain is a senior dog, and weight gain or loss is directly related to his heal...
Youtube お利口にブラッシングするアランとドタバタうるさいベルとリリーです
アランがお利口にブラッシングを受けている傍で、ドタバタうるさいベルとリリーです。Alain is being brushed well, but Belle and Lily are very noisy.シニア犬になりすっかり落ち着いたア...
Youtube みんなでクリスマスを楽しんだアランとベルとリリーです
家族みんなでクリスマスを楽しんだアランとベルとリリー。仮装は各々少々解せない面持ちでしたが…ケーキは喜んで食べました！We enjoyed Christmas as a family. Alain, Belle and Lily all l...
Youtube ぬかるみで遊び泥だらけになった足を洗ってもらったベルとリリーです
雨上がりにぬかるんだドッグランで遊び泥足になったベルとリリー。お父さんに洗ってもらいました。Belle and Lily got muddy feet after playing in the muddy dog run after t...
Youtube シャンプーへ行きつかの間の白さを取り戻したリリーです
シャンプーへ行きつかの間の白さを取り戻したリリー。リボンは誰もに取られず長持ちしそうです。Lily went to the shampoo and got a brief bout of whiteness back. Lily also ...
Youtube 行かないふりからの出発場所指定…忙しい朝もマイペースなアランです
時間の無い朝でも自分のペースを崩さすマイペースなアラン。他人の都合は考えず、出発時刻も、出発場所もアランは自分の気分で決定します。Alain leaves whenever and wherever he wants. Even if ot...
Youtube シャンプーは疲れたけどお母さんにたくさん褒めてもらったベルです
ベルのシャンプーデイ。帰宅後ぐったり疲れたベルですが、お母さんにたくさん褒めてもらいました。It was Belle's shampoo day. Belle looked very tired, but Mother praised he...
Youtube 怒られても逃げられても…ベル愛が止まらないリリーです
ベルが大好きでしかたないリリー。怒られても逃げられてもベル愛が止まりません！Lily loves Belle. Even when Belle runs away or gets angry at her, Lily chases afte...